Frida

„Frieden“ in der deutschen, „Schönheit“ in einer skandinavischen Namenstradition.

Frida lässt sich über verschiedene Namenstraditionen erklären. Im Deutschen ist es eine Kurzform von Namen mit dem Bestandteil fridu „Frieden“. Im Skandinavischen gibt es daneben eine Herleitung mit der Bedeutung „Schönheit“. Daraus wird keine gemeinsame Übersetzung „friedliche Schönheit“: Es sind unterschiedliche Wege zum selben Namen. Der Auftakt Fr- gibt Frida etwas Zupackendes, das die offene Endung wieder abmildert. Betont wird Fri, mit langem i. So kann der Name zugleich nostalgisch und direkt wirken, mit einer kleinen rauen Kante im Klang. Zur verwandten Schreibweise Frieda bildet Frida die knappere optische Alternative.

Etymologie: Germanische Kurzform zu fridu „Frieden“; daneben besteht eine skandinavische Herleitung mit Bezug auf Schönheit.