Eugenio

Der Wohlgeborene; von edler Herkunft.

Eugenio ist ein männlicher Vorname griechischen Ursprungs und bedeutet „der Wohlgeborene“ oder „von edler Herkunft“. Die spanische und italienische Form führt über lateinisch Eugenius zum griechischen Eugenios und dem Wort eugenēs. Verwandte Formen sind Eugen im Deutschen, Eugene im Englischen und Eugène im Französischen; die weibliche Entsprechung heißt Eugenia. Spanisch und Italienisch schreiben den Namen gleich, sprechen das g aber unterschiedlich: Im Spanischen klingt es ähnlich wie das ch in „Bach“, im Italienischen wie dsch in „Dschungel“. Die Betonung liegt jeweils auf ge. Auch das anlautende Eu- ist nicht das deutsche eu in „heute“, sondern verbindet ein e mit einem kurzen u. Durch diesen Auftakt und den gleitenden Ausklang -nio wirkt Eugenio schwungvoll und zugleich etwas feierlich.

Etymologie: Spanische und italienische Form des lateinischen Eugenius, aus dem griechischen Eugenios und eugenēs, „wohlgeboren“.