Eleanor

Die ursprüngliche Bedeutung ist ungewiss.

Die Geschichte von Eleanor ist greifbarer als seine wörtliche Bedeutung. Die englische Form geht über das Altfranzösische auf okzitanisch Alienòr zurück; der älteste Ursprung bleibt ungewiss. Eine bekannte Erklärung besagt, Eleonore von Aquitanien sei zur Unterscheidung von ihrer Mutter Aenor „die andere Aenor“ genannt worden, lateinisch alia Aenor. Mögliche frühere Namensträgerinnen machen diese Herleitung jedoch unsicher. Eleonore von Aquitanien war zunächst Königin von Frankreich und später von England. Dieser historische Bezug verleiht dem Namen eine königliche Note, unabhängig von seiner ungeklärten Bedeutung. In der englischen Aussprache beginnt Eleanor mit einem deutlich betonten „El“, wird in der Mitte weicher und klingt breit aus. Auf uns wirkt der Name ruhig und gehaltvoll. Die etablierten Kurzformen Nell und Nora verändern seine Proportionen: Nell klingt knapp und vertraut, Nora bewahrt die rundere Endung.

Etymologie: Eleanor ist eine englische Form, die über das Altfranzösische auf okzitanisch Alienòr zurückgeht. Die Erklärung aus lateinisch alia Aenor „die andere Aenor“ ist eine Möglichkeit, keine gesicherte Etymologie.