Dylan

Mit dem walisischen Begriff für Flut oder Strömung und mit dem Meer verbunden.

Dylan ist ein walisischer Name, der mit Flut oder Strömung in Verbindung gebracht wird. Auch eine alte Erzählung trägt zum Meeresbild bei: Im vierten Zweig des Mabinogi ist Dylan ein Sohn Arianrhods, der ins Meer geht und wie ein Fisch schwimmt. „Sohn des Meeres“ lässt sich deshalb als poetische Verbindung verstehen, nicht als einfache Wort-für-Wort-Übersetzung des Vornamens. Walisisch /ˈdəl.an/ und Englisch /ˈdɪl.ən/ sind zwei unterschiedliche Aussprachen. Beide haben zwei Silben und die Betonung auf der ersten, doch die Vokale unterscheiden sich. Die Laute l und n geben dem Namen eine weiche Kontur. Wenn dir der walisische Bezug wichtig ist, lohnt sich gerade diese bewusste Wahl der Aussprache. In der walisischen Namenstradition ist Dylan männlich; darüber hinaus ist auch die Vergabe an Mädchen belegt. Der Name kann durch seinen entspannten Klang und die alte Meeresgeschichte ansprechen, ohne die ausladende Form mancher längeren Sagennamen zu haben.

Etymologie: Walisischer Name, der mit dy- und llanw „Flut, Strömung“ verbunden wird. Das Meeresbild gehört auch zur Mabinogi-Erzählung.