Delilah

Name hebräischen Ursprungs, bekannt aus dem Buch der Richter; die wörtliche Bedeutung ist je nach Quelle umstritten.

Delilah ist ein weiblicher Vorname mit hebräischen Wurzeln, der vor allem durch seine Erwähnung in der biblischen Überlieferung im Buch der Richter bekannt ist. Dadurch trägt der Name in jüdischen und christlichen Kontexten oft eine deutliche kulturelle Bezugsebene, auch wenn er heute als moderner Vorname verwendet wird. In Namenslexika wird Delilah meist als hebräische Namensform aus der Schrifttradition beschrieben. Häufig werden Bedeutungsnähen wie „zart“ oder „fein“ genannt, doch nicht alle Quellen stimmen in einer einzigen, klaren Wortwurzel überein; daher ist eine vorsichtige Formulierung zur wörtlichen Bedeutung sinnvoll. Im Englischen wird Delilah meist dih-LY-luh ausgesprochen, mit Betonung auf der mittleren Silbe. Praktisch ist, dass sich im Alltag oft eine Kurzform wie Lila ergibt und dass Schreibvarianten wie Delila vorkommen können, ohne den Klang stark zu verändern.

Etymologie: Aus einem hebräischen Namen der biblischen Überlieferung; häufig mit Bedeutungen wie „zart“/„fein“ in Verbindung gebracht, ohne dass eine eindeutige Herleitung überall übereinstimmend belegt ist.