Daphne

Lorbeer; Lorbeerbaum.

Daphne ist ein Mädchenname griechischen Ursprungs und bedeutet „Lorbeer“. Die Baumbedeutung gibt ihm einen Naturbezug, während die mythologische Verbindung klassisch wirkt. Der Name kann etwas Gefasstes haben, ohne ausladend zu sein: Auf den klaren Beginn folgt ein leichter zweisilbiger Rhythmus. In einer Fassung der Sage verwandelt sich die Nymphe Daphne auf der Flucht vor Apollon in einen Lorbeerbaum. Es ist eine Geschichte von Flucht und Verwandlung, nicht von einer erwiderten Liebe. So steht neben der schlichten Pflanzenbedeutung ein besonders anschaulicher mythologischer Bezug. Die englische Aussprache lautet /ˈdæf.ni/, mit Betonung auf der ersten Silbe. Der erste Vokal liegt ungefähr zwischen deutschem a und ä; ph klingt wie f, das Ende etwa wie „nie“. Verwandte Formen sind französisch Daphné sowie spanisch und italienisch Dafne. Die Schreibweise Daphne behält dagegen ph und das e ohne Akzentzeichen am Ende.

Etymologie: Aus griechisch daphne, „Lorbeer“, verbunden mit dem Namen Δάφνη in der griechischen Mythologie. Der Baum liefert die wörtliche Bedeutung; die Erzählung von der Nymphe bildet den mythologischen Bezug.