Daniela
MädchenHebräisch · Deutsch: /daniˈeːla/; Spanisch: /daˈnjela/; Englisch: /dænˈjɛlə/.
Daniela verbindet die deutliche Nähe zu Daniel mit einem weich ausklingenden -ela. Die Bedeutung lautet „Gott ist mein Richter“.
Herkunft
Hebräisch
Aussprache
Deutsch: /daniˈeːla/; Spanisch: /daˈnjela/; Englisch: /dænˈjɛlə/.
Gott ist mein Richter.
Daniela bedeutet über den hebräischen Namen Daniel „Gott ist mein Richter“. Wer mit einem weiblichen Namen an Daniel anknüpfen möchte, findet hier eine unmittelbar erkennbare Verbindung: Die Grundform bleibt im Schriftbild erhalten. Daniela wird unter anderem im Deutschen, Italienischen und Spanischen verwendet. Auch in Lateinamerika ist der Name vertreten, etwa in Kolumbien. Das klare D am Anfang und der fließende Ausklang -ela geben Daniela eine schöne Balance aus Kontur und Leichtigkeit. Gegenüber der Kurzform Dani wirkt der volle Name etwas großzügiger. Für deutsch-spanische Familien ist der Rhythmus besonders interessant: Im Deutschen werden die mittleren Vokale getrennt gesprochen, Da-ni-e-la, im Spanischen verbinden sie sich in da-NIE-la. Die Schreibweise bleibt dabei gleich.
Etymologie: Weibliche Form von Daniel, einem Namen hebräischen Ursprungs. Der spanische Gebrauch beschreibt eine Namenstradition, keine eigenständige sprachliche Herkunft.
Buchstabiertafel
Code
-.. .- -. .. . .-.. .-
Höre die Punkte und Striche. Mit „Langsam“ kannst du jeden Buchstaben leichter verfolgen.
Braille
⠠⠙⠁⠝⠊⠑⠇⠁
Namensbeliebtheit
Neuestes Jahr: 2025
Mädchen
Rang302
Jungen
RangNicht veröffentlicht
Quelle
Die SSA-Daten beruhen auf Anträgen auf eine Sozialversicherungskarte und erfassen nicht alle Geburten in den USA. Namen mit weniger als 5 Nennungen werden ausgelassen; Lücken bedeuten nicht null. Schreibweisen bleiben getrennt, die SSA entfernt jedoch Leerzeichen und Bindestriche. Bei gleicher Anzahl entscheidet die alphabetische Reihenfolge über den Rang. Jungen und Mädchen werden getrennt eingestuft.
Herkunft
Hebräisch
Herkunft
Spanisch
Spitznamen