Damián

Meist als „der Zähmer“ gedeutet; die tiefere Herleitung ist umstritten.

Damián ist ein spanischer männlicher Vorname, der meist als „der Zähmer“ gedeutet wird und über lateinisch Damianus mit griechisch Damianos verbunden ist. Die tiefere Herleitung ist umstritten: Auch eine Verbindung zum Götternamen Damia wird erwogen. „Der Zähmer“ ist deshalb eine geläufige Deutung, keine gesicherte wörtliche Übersetzung. In der christlichen Tradition begegnet der Name beim heiligen Damian. Er wird zusammen mit dem heiligen Kosmas als Arzt verehrt, der Kranke unentgeltlich behandelte. Verwandte Namensformen sind das englische Damian, das französische Damien und das italienische Damiano. Spanisch wird Damián am Ende betont: da-MJAN, /daˈmjan/. Das i gleitet zum folgenden a; der Akzent auf á hält die Endbetonung in der Schrift fest. Das deutliche d am Anfang verleiht dem Klang Kontur, m und n lassen ihn weicher ausklingen. So wirkt Damián zugleich kraftvoll und warm, ohne einen langen, feierlichen Namensklang zu brauchen.

Etymologie: Das spanische Damián geht auf lateinisch Damianus zurück und wird meist mit griechisch Damianos und „zähmen“ verbunden. Daneben wird eine Verbindung zum Götternamen Damia erwogen.