Cristóbal

Christusträger

Cristóbal ist ein spanischer Jungenname mit der Bedeutung „Christusträger“. Sein Ursprung liegt im griechischen Christophoros; Christoph, Christopher und Christophe gehören zur selben Namensfamilie. Mit dem Namen ist auch der heilige Christophorus verbunden, der einer Legende nach das Christuskind über einen Fluss trägt. Die Erzählung macht die Bedeutung anschaulich, die sich aus den griechischen Bestandteilen für Christus und das Tragen ergibt. Im Spanischen liegt die Betonung auf der mittleren Silbe: cris-TO-bal. Der Akzent über dem ó zeigt diese Betonung an und gehört zur spanischen Schreibweise. Der markante Anfang und das runde, betonte o verleihen Cristóbal einen kraftvollen, gesetzten Klang. Das l am Ende lässt ihn weich ausklingen.

Etymologie: Spanische Form von Christoph, letztlich aus dem griechischen Christophoros. Darin stecken Christos, „Christus“, und ein mit pherein, „tragen“, verwandter Bestandteil.