Cayetano

Aus Gaeta stammend, der Stadt mit dem lateinischen Namen Caieta.

Cayetano bedeutet „aus Gaeta stammend“ und ist die spanische Form des lateinischen Caietanus. Gemeint ist die italienische Stadt, die auf Latein Caieta hieß. Dass sie nach der Amme des Aeneas benannt worden sei, erzählt eine römische Sage; die tiefere Herkunft des Ortsnamens bleibt ungeklärt. In Argentinien wird San Cayetano als Schutzpatron von Brot und Arbeit verehrt. Sein Fest wird am 7. August gefeiert. Neben dem antiken Ortsbezug steht damit eine religiöse Verbindung zu ganz alltäglichen Hoffnungen auf Arbeit und Lebensunterhalt. Im Spanischen liegt die Betonung auf ta. Die Silben davor geben dem Namen einen ruhigen Anlauf, dann setzt das t einen klaren Akzent. Die weich ausklingende Endung lässt Cayetano elegant und ein wenig feierlich wirken.

Etymologie: Cayetano ist die spanische Form des lateinischen Caietanus. Der Name bezeichnete die Herkunft aus Caieta, dem heutigen Gaeta. Die italienische Entsprechung lautet Gaetano.