Caroline

Weibliche Form aus dem Namenskreis um Carolus/Charles; in Namensdeutungen häufig sinngemäß mit ‘freie Person’ verbunden.

Caroline ist ein klassischer weiblicher Vorname, der in mehreren europäischen Sprachen lange etabliert ist und deshalb eher vertraut als modisch wirkt. Er gehört zum Namenskreis um Carolus/Charles, dessen Bedeutung in vielen Namensbüchern sinngemäß als “freie Person” zusammengefasst wird; das ist eine gängige moderne Deutung, die den Ursprung einordnet, auch wenn historische Namensverwendung nicht immer wörtlich verstanden wurde. Etymologisch führt Caroline über das lateinische Carolus und spätere europäische Formen, und durch die Mehrsprachigkeit des Namens sind unterschiedliche Aussprachen üblich. Im Deutschen hört man häufig ka-ro-LEE-nuh, im Englischen oft KAIR-uh-line und im Französischen eher ka-ro-LEEN. Praktisch ist, sich an die Umgebungssprache anzulehnen und die bevorzugte Aussprache in mehrsprachigen Kontexten kurz abzustimmen. Kurzformen wie Caro oder Carrie kommen im Alltag vor.

Etymologie: Über das lateinische Carolus und verwandte europäische Formen; Caroline ist in mehreren Sprachen verbreitet, was unterschiedliche Aussprachen erklärt.