Carlos

Meist als „Mann“ gedeutet, über den germanischen Namen Karl

Carlos ist ein spanischer und portugiesischer männlicher Vorname aus derselben Namensfamilie wie Karl und Charles. Seine germanische Wurzel wird meist als „Mann“ gedeutet. Im Klang verbindet sich ein deutlicher k-Anlaut mit den fließenderen Lauten r und l. So wirkt Carlos für unser Ohr rund und klar zugleich, mit einer klassischen Form, die wenig Länge braucht. Geschrieben wird Carlos in beiden Sprachen gleich, doch die Endung kann deutlich anders klingen. Im Spanischen endet der Name auf einen s-Laut. In der hier angegebenen europäisch-portugiesischen Aussprache klingt die letzte Silbe eher wie lusch. Die Betonung liegt in beiden Fällen auf der ersten von zwei Silben. Carlitos ist im Spanischen und Portugiesischen eine Koseform, Carlinhos im Portugiesischen. Neben dem griffigen Carlos stehen damit weichere, vertrautere Formen für den familiären Gebrauch. Gerade dieser Wechsel zwischen knappem Vornamen und liebevoller Anrede macht den Namen reizvoll.

Etymologie: Carlos ist eine spanische und portugiesische Form aus der Namensfamilie von Karl und Charles. Die zugrunde liegende germanische Wurzel wird meist als „Mann“ verstanden.