Camila

Die ursprüngliche Bedeutung ist ungeklärt; „Opferdienerin“ ist keine gesicherte Übersetzung des Namens.

Camila ist die spanische und portugiesische Form von Camilla, einer weiblichen Form des römischen Namens Camillus. Die Namensgeschichte ist klarer als die wörtliche Bedeutung: Der ältere Name ist wahrscheinlich etruskischen Ursprungs, seine Bedeutung jedoch ungeklärt. Die geläufige Deutung „Opferdienerin“ beruht auf einer nicht gesicherten Verbindung zu einem lateinischen Wort. Das einzelne l gehört zur etablierten Schreibweise Camila. In der spanischen Aussprache /ka.ˈmi.la/ liegt die Betonung auf mi; am Anfang steht ein k-Laut, am Ende ein offenes a. Zwischen diesen beiden Punkten verbinden m und l die Silben weich miteinander. Das kann Camila einen anmutigen, leicht schwingenden Klang geben.

Etymologie: Camila ist die spanische und portugiesische Form von Camilla, der weiblichen Form des römischen Namens Camillus. Dieser ist wahrscheinlich etruskischen Ursprungs; seine Bedeutung bleibt unbekannt.