Berenice

Die Siegbringende

Berenice ist ein weiblicher Vorname griechischen Ursprungs und bedeutet „die Siegbringende“. Berenice ist auch die spanische Namensform. Bereits Königinnen aus der Dynastie der Ptolemäer in Ägypten trugen den Namen; sein geschichtlicher Hintergrund hat dadurch einen königlichen Zug. An Berenike II. erinnert das Sternbild Coma Berenices, das „Haar der Berenike“. Der Überlieferung nach opferte die Königin ihr Haar für die sichere Rückkehr ihres Mannes aus dem Krieg. Diese Geschichte fügt der kraftvollen Siegesbedeutung ein zarteres Bild hinzu: eine Haarlocke am Nachthimmel. Nach den spanischen Ausspracheregeln ergibt sich mit Seseo die Lesung /beɾeˈnise/, mit Betonung auf ni und hörbarem e am Ende. Beim Seseo, der in Lateinamerika weit verbreitet ist, klingt das c hier wie ein stimmloses s. Die wiederkehrenden e-Laute lassen den Namen in dieser Aussprache fließend wirken; das hörbare e am Ende gibt ihm einen leichten Ausklang.

Etymologie: Über lateinisch Berenice aus dem griechischen Berenikē, der makedonischen Form von Pherenikē. Darin stecken pherein „bringen“ und nikē „Sieg“.