Ayla
MädchenTürkisch · Beispiele: im Deutschen meist /ˈaɪ̯la/; englisch /ˈeɪ.lə/; hebräischer Name /e.ˈla/. Die Lautformen gehören zu unterschiedlichen Sprachtraditionen.
Ayla verbindet eine gemeinsame Schreibweise mit verschiedenen Geschichten: türkische Mondbilder und einen hebräischen Baumnamen. Auch der Klang hängt von der Sprache ab.
Herkunft
Türkisch
Aussprache
Beispiele: im Deutschen meist /ˈaɪ̯la/; englisch /ˈeɪ.lə/; hebräischer Name /e.ˈla/. Die Lautformen gehören zu unterschiedlichen Sprachtraditionen.
Lichtkranz oder Mondschein im Türkischen; Terebinthe beim hebräischen Namen
Der türkische Name Ayla ruft einen Lichtkranz oder Mondschein ins Bild. Dieselbe Schreibweise kann den hebräischen Namen Ela oder Elah wiedergeben, der mit der Terebinthe verbunden ist. Ein Herkunftsweg führt zum Himmel, der andere zu einem Baum; die Bedeutungen sind keine Übersetzungen voneinander. Für eine Familie mit einem bestimmten Bezug macht dieser Unterschied den Namen persönlicher. Das fließende l und das offene Ende geben Ayla einen sanften, luftigen Klang. Der Anfang klingt nicht in allen Sprachen gleich: Im Deutschen ist ein Anfang wie ‚Ei‘ üblich, die englische Form kann mit /eɪ/ beginnen, und der hebräische Name wird /eˈla/ mit Betonung am Ende gesprochen. Neben der passenden Bedeutung gehört deshalb auch die gewählte Aussprache zur Identität des Namens.
Etymologie: Türkisches Ayla und die hebräische Umschrift Ayla haben eigene Herkunftswege. Letztere steht für Ela oder Elah, einen mit der Terebinthe verbundenen Namen.
Buchstabiertafel
Code
.- -.-- .-.. .-
Höre die Punkte und Striche. Mit „Langsam“ kannst du jeden Buchstaben leichter verfolgen.
Braille
⠠⠁⠽⠇⠁
Namensbeliebtheit
Neuestes Jahr: 2025
Mädchen
Rang54
Quelle
Eine Auswahl der in diesen Städten registrierten Geburten, keine deutschlandweite Rangliste. Nur erste Vornamen; Mädchen und Jungen werden getrennt eingeordnet. Die Anzahlen werden vor der Rangbildung addiert; gleiche Anzahlen erhalten denselben Rang. Fehlende Quelleneinträge sind unbekannt, daher können Summen Untergrenzen sein. Es werden keine Bevölkerungsanteile geschätzt.
Berechnung durch TinyNest anhand der veröffentlichten Stadtdaten; die Originaldatensätze bleiben getrennt.
Herkunft
Türkisch
Herkunft
Hebräisch