August

Mit dem lateinischen „augustus“ verbunden, häufig im Sinn von „ehrwürdig“ oder „hoch angesehen“ erklärt.

August ist ein klassischer Vorname mit lateinischen Wurzeln und eng mit dem römischen Titel und Namen Augustus verbunden. Im Alltag überschneidet sich August zudem mit dem Monatsnamen, was den Namen in vielen Kontexten sofort erkennbar macht. Der Name wird häufig mit dem lateinischen augustus verknüpft und in Übersetzungen oft als „ehrwürdig“ oder „hoch angesehen“ erklärt. Auch wenn Quellen Details unterschiedlich gewichten, ist die Grundassoziation mit römischer Namens- und Titeltradition gut etabliert. Als englische Aussprachehilfe wird oft AW-gust angegeben; im Deutschen ist die übliche Aussprache näher an OW-goost. Praktisch ist, dass Kurzformen wie „Gus“ (im Englischen) sehr geläufig sind; „Augie“ ist eine weitere verbreitete Verkleinerungsform, wenn sie zum Stil passt.

Etymologie: August stammt aus dem Lateinischen und ist mit dem Titel und Namen Augustus verknüpft. Im heutigen Gebrauch überschneidet er sich außerdem mit dem Monatsnamen, was die Wiedererkennbarkeit erhöht.