Anton

Ursprüngliche Bedeutung unklar; vom römischen Familiennamen Antonius.

Anton geht auf den römischen Familiennamen Antonius zurück. Was dieser ursprünglich bedeutete, ist nicht sicher geklärt. Die Verbindung zur römischen Namensfamilie lässt sich daher verlässlicher benennen als eine einzelne Übersetzung. Zur deutschen Namensgeschichte gehört die Verehrung des heiligen Antonius von Padua. Das französische Antoine und das italienische und spanische Antonio sind verwandte Formen, die derselben Tradition unterschiedliche Klänge geben. Die Lautfolge n-t-n verleiht Anton einen festen Rahmen. Gegenüber dem fließenderen Antonio wirkt er für mein Empfinden zurückhaltend und bodenständig. Der betonte Anfang gibt ihm zusätzlich Gewicht – reizvoll, wenn ein traditionsreicher Name zugleich geradlinig klingen soll.

Etymologie: Anton ist eine Form des lateinischen Antonius. Die Verbindung zu diesem römischen Familiennamen ist gesichert, seine älteste Wortbedeutung nicht.