Anthony

Ursprüngliche Bedeutung unsicher; vom römischen Familiennamen Antonius.

Anthony ist die englische Form des römischen Familiennamens Antonius. Dessen ursprüngliche Bedeutung ist unsicher: Die römische Verbindung ist besser gesichert als Übersetzungen wie „unschätzbar“. Das h kam später durch eine Assoziation mit griechisch wirkenden Wörtern hinzu; „Blume“ ist daher nicht die ursprüngliche Bedeutung. Die volle Form klingt rund und einladend und endet leicht. Die englische Kurzform Tony wirkt daneben knapper und ungezwungener. Diese Wahlmöglichkeit kann gefallen, wenn ein Name sowohl eine vollständige Form mit Gewicht als auch eine lockere Alltagsform bieten soll. Im Englischen gibt es unterschiedliche Aussprachen: britisch unter anderem /ˈæn.tə.ni/ mit t, amerikanisch unter anderem /ˈæn.θə.ni/ mit einem stimmlosen th-Laut. Beides gehört zu Anthony; wie eine bestimmte Person ihren Namen ausspricht, lässt sich deshalb nicht allein am h ablesen.

Etymologie: Englische Form des lateinischen Antonius. Das h kam später hinzu und belegt keine griechische Bedeutung „Blume“.