Angel

Engel; letztlich aus einem griechischen Wort für „Bote“.

Angel gehört zur Namenfamilie des lateinischen Angelus und geht letztlich auf das griechische Wort für „Bote“ zurück. Unmittelbar verbindet sich der Name mit dem Engel als himmlischem Wesen der religiösen Tradition. Dieses Bild kann ihm eine zarte, spirituelle Anmutung geben. Die Sprache macht einen praktischen Unterschied: Im Englischen wird Angel für Jungen und Mädchen verwendet und /ˈeɪndʒəl/ ausgesprochen. Die spanische Form Ángel ist männlich und klingt mit /ˈaŋxel/ anders. Der Akzent gehört zur spanischen Schreibweise. In einer Familie, die beide Sprachen verwendet, ist die gewünschte Form samt Aussprache Teil der Namenswahl. Die englische Variante klingt am Ende fließender, die spanische kann markanter wirken. In beiden bleibt die unmittelbare Verbindung zum Engel erhalten.

Etymologie: Vom lateinischen Personennamen Angelus, verbunden mit dem Wort für einen Engel und letztlich dem griechischen angelos für „Bote“.