Amparo

Schutz oder Zuflucht.

Amparo ist ein spanischer weiblicher Vorname und bedeutet „Schutz“ oder „Zuflucht“. Sein religiöser Hintergrund ist die Verehrung Marias als Nuestra Señora del Amparo, sinngemäß „Unsere Liebe Frau der Zuflucht“. Darin kommt die Vorstellung zum Ausdruck, bei Maria Schutz zu finden. Da amparo zugleich ein spanisches Alltagswort ist, bleibt diese Bedeutung in der Sprache unmittelbar verständlich. Der Name ist in Spanien und im spanischsprachigen Amerika belegt. In Kolumbien steht er auch in zusammengesetzten Vornamen wie Luz Amparo und María Amparo. Die überlieferte Koseform Amparito wirkt vertrauter als die volle Form. Im Spanischen liegt die Betonung auf der mittleren Silbe: am-PA-ro. Das deutliche p gibt dem Namen einen festen Mittelpunkt; das abschließende o lässt ihn rund ausklingen. So wirkt Amparo warm und gehaltvoll, eher traditionsverbunden als verspielt.

Etymologie: Aus dem spanischen Wort amparo, verbunden mit dem Marientitel Nuestra Señora del Amparo. Es gehört zur Wortfamilie von amparar, „beschützen“, das auf lateinisch anteparāre zurückgeht.