Amirah

Wird oft als „Prinzessin“ oder als weibliche Form in Bezug auf „Anführer/Befehlshaber“ erklärt.

Amirah ist ein weiblicher Vorname, der in vielen arabischsprachigen Gemeinschaften und darüber hinaus verwendet wird. In gängigen Erklärungen wird er häufig mit „Prinzessin“ oder allgemein mit weiblichen Formen rund um Führung und Leitung in Verbindung gebracht, wobei Übersetzungen unterschiedlich ausfallen können. Etymologisch wird Amirah meist als mit dem arabischen Wortfeld um amir verknüpft beschrieben, das als Titel und Begriff mit Führung verbunden ist. Varianten wie Amira oder Ameera sind im Alltag oft eher unterschiedliche Umschriften als völlig andere Namen. Als Aussprachehilfe eignet sich häufig ah-MEE-rah, mit einem klaren langen „i“-Laut in der Mitte. Für offizielle Dokumente ist es praktisch, eine Schreibweise zu wählen und beizubehalten, da mehrere Varianten verbreitet sind.

Etymologie: Häufig als weibliche Form in Verbindung mit arabisch amir (Anführer/Befehlshaber) beschrieben. Transkription und genaue Nuancen können je nach Region und Quelle variieren.