Almudena

Die Zitadelle; aus einer arabischen Verkleinerungsform von „Stadt“.

Almudena ist ein spanischer Mädchenname mit der aus dem Arabischen stammenden Bedeutung „Zitadelle“. Dahinter steht eine Verkleinerungsform des Wortes für „Stadt“. Zum Vornamen wurde Almudena über die Virgen de la Almudena, Maria als Schutzpatronin Madrids. So bewahrt der Name die Erinnerung an einen befestigten Ort im alten Madrid. Eine Legende erzählt, dass dort ein verborgenes Marienbild gefunden wurde. Diese Erzählung gehört zur Verehrung der Virgen de la Almudena; die sprachliche Bedeutung bezieht sich auf den Ort. Ihr Fest wird in Madrid am 9. November gefeiert. Spanisch spricht man al-mu-DE-na, mit der Betonung auf de und einem u wie im Deutschen, nicht einem ü. Das d klingt weich, ähnlich dem stimmhaften englischen th in „this“. Der Wechsel vom runden u zum helleren e verleiht dem Namen einen sanften Schwung. In seiner Länge wirkt Almudena ruhig und elegant, mit einem leicht feierlichen Ton.

Etymologie: Der spanische Vorname geht auf Virgen de la Almudena zurück, einen mit Madrid verbundenen Marientitel. Zugrunde liegt ein arabisches Wort, oft als al-mudayna umschrieben: „Zitadelle“, eine Verkleinerungsform von madīna, „Stadt“.