Alana

Weibliche Form von Alan; die ursprüngliche Bedeutung ist ungeklärt. „Fels“ ist eine mögliche Deutung.

Alana ist eine weibliche Form von Alan, die im Englischen und Bretonischen verwendet wird. Das l und das n verbinden die drei Silben weich miteinander; dadurch wirkt der Name fließend und modern, ohne eine aufwendige Schreibweise zu brauchen. Das lange mittlere a gibt der deutschen Aussprache einen ruhigen Schwerpunkt. Was Alan ursprünglich bedeutet, ist nicht sicher geklärt. Eine Verbindung zu „Fels“ gehört zu den möglichen Erklärungen. Die liebevolle Deutung „liebes Kind“ hat einen anderen Hintergrund: Auf die verwandte Schreibweise Alannah wirkte der irische Ausdruck a leanbh, wörtlich „o Kind“, ein. Daraus lässt sich keine gemeinsame Gesamtbedeutung bilden. Im Deutschen lässt sich Alana als a-LAA-na sprechen. Im Englischen kommen unterschiedliche Vokale in der betonten mittleren Silbe vor, sodass dieselbe Schreibweise hörbar anders klingen kann. Alanna und Alannah sind verwandte Schreibweisen; Lana ist eine belegte Kurzform. So lässt sich je nach persönlichem Geschmack der fließende volle Name oder eine knappere Form verwenden.

Etymologie: Alana ist eine weibliche Form von Alan und gehört zu dessen bretonischer Namenstradition. Der Name wird im Englischen und Bretonischen verwendet. Seine Verbindung zu Alan ist klarer als die ursprüngliche Bedeutung dieses älteren Namens.